[main]
locale=ru

[Operator]
name_map=Название карты
rounds=Раундов
destroyed=Убито
best_weap=Лучшее оружие
awards=Награды
round_best_weap=Раундов
all_awards=Всего наград
collect_awards=Собрано
create_user=Создан
play=Играть
logoff=Назад
exit=Выход
test=Тест
about=О программе
online=Рекорды

[Password]
ok=Ok
cancel=Отмена
enter_password=Введите пароль
error_password=Ошибка! Неверный пароль
error_corrupt_profile=Ошибка! Профиль поврежден и не может быть загружен
enter_name_and_password=Укажите имя пользователя и пароль

[UserSelect]
select_user=Выберите пользователя
moneys=Баланс
kills=Уничтожено
wins=Побед
lost_halted=Поражений
new_user=Создать
back=Назад

[MapSelect]
start_balance=Баланс
waves=Волн
enemys_in_wane=Врагов в волне
wave_timer=таймер (мм:сс)
select_mission=Выберите миссию
back=Назад
no_signal=нет сигнала
mission_button=Миссия

[BaseManager]
end_wave=конец
now_wave=сейчас
button_start=Старт
button_next_wave=Следующая
now_wave_info=Сейчас
next_wave_info=Дальше
boss_wave_info=Босс

[GameMenu]
pause=пауза
unpause=продолжить
button_exit=Выход
continue=продолжить
button_cancel=Отмена
button_ok=Ok
time=Время
game_paused=игра приостановлена
exit_quest=Выйти?
loading=Загрузка...
allowed_turret=Доступное вооружение:
reward_turret=Награда:

[EndRound]
victory=Победа!
defeat=Поражение...
button_ok=Ok
kills=Уничтожено
missing=Упущенно
money=Баланс
best_weap=Лучшее оружие

[MedalSelector]
no_awards=Нет наград

[weapon]
button_upgrade=Улучшить
button_sell=Продать
button_details=Детально
upgrading=Модернизация
ready=готов
exit=Выход
abil_buy=Ок
time_remaining=Осталось времени
type_gun=Пулемет
type_arti=Артиллерия
type_flame=Огнемет
type_rocket=Ракетная установка
type_sniper=Снайпер
prof_ground=Наземная защита
prof_air=ПВО
damage=Урон
rof=В/С
range=Дальность
dps=У/С
cost=Цена
time=Время
all_upgrade_complite=Все обновления произведены
hint_rank_progress=Прогресс: уничтожено @current_kill@ из @need_kill@.|Для повышения до звания "@next_rank_name@" необходимо уничтожить еще @before_kill@.
level=Уровень
kills=УБИТО
count_upgrades=Улучшений
through=Ранение навылет
splash=Ударная волна R

[bench]
run=Запуск
break=Прервать
test_ready=Ожидание
test_runing=Тест запущен
test_breaked=Тест прерван
test_end=Тест окончен
scores=Результат:
running=выполнение...
total_time=Затраченное время
second=сек

[online]
username=Имя пользователя
password=Пароль
captcha=Защитный код
email=Электронная почта
country=Страна

edit_text=Укажите параметры ///

b_apply=Применить
b_reg=Регистрация
b_delete=Удалить
account_not_exists=Аккаунт не существует
active_account=Активный аккаунт
edit_profile=Изменить профиль
text_os_1=Для редактирования online-профиля введите имя пользователя, пароль, и укажите свою страну

err_small_username=Ошибка: слишком короткое имя пользователя
err_small_password=Ошибка: слишком короткий пароль
err_not_auth=Ошибка: в авторизации отказано
err_user_not_found=Ошибка: пользователь с таким именем не найден
err_incorrect_password=Ошибка: указан неверный пароль
err_not_connect=Ошибка: нет соединения с сервером
err_bad_request=Ошибка: внутренняя ошибка сервера
err_breaked=Ошибка: сеанс обмена прерван пользователем
err_invalid_captcha=Ошибка: неверный ответ на защитный код регистрации
err_incorrect_email=Ошибка: неверный формат электронного адреса
err_email_used=Ошибка: введенный адрес электронной почты уже используется другим пользователем
err_username_used=Ошибка: введенное имя пользователя уже используется

Authentication=Аутентификация
Connecting=Соединение...
Sending=Отправка данных
Login=Вход
Updating=Обновление...

b_edit=Изменить
b_login=Вход
caption_os_2=Соединение с сервером
b_send=Отправить
b_repeat=Повторить
text_os_2=Для регистрации на сервере новой учетной записи введите имя пользователя, пароль, и укажите свою страну, впишите защитный код.
b_edit_profile=Редактировать
b_create_profile=Создать
b_update_stat=Обновить
caption_os_4=Мировая статистика

main_users=Зарегистрированно игроков
main_count_games=Проведено игр
main_wl=Побед/Поражений
main_kills=Уничтожено врагов
main_kill_air=...в том числе летающих
main_caption_top=Топ игроков
main_kill_boss=Боссов
main_caption_map=Популярные карты
main_caption_weap=Лучшее оружие
main_caption_mapname=Название карты
main_caption_wl=Игр
main_caption_kills=Убийств